Eurovision 2025, Malta diventa un caso: censurato il brano di Miriana Conte
A meno di due mesi dall’inizio dell’Eurovision Song Contest è scoppiata una nuova polemica, questa volta al centro dell’attenzione c’è Miriana Conte. La European Broadcasting Union ha imposto alla cantante maltese la modifica del titolo del suo brano perché ritenuto problematico per l’assonanza con un termine volgare inglese. La decisione ha fatto insorgere i fan del contest sottolineando come nel caso di Tommy Cash, che nel suo brano ha utilizzato termini forti e offensivi nei confronti dell’Italia, non sia stato preso nessun provvedimento.
Il problema è il titolo
Il titolo originale della canzone di Miriana Conte è “Kant” e significa in maltese “cantare”. L’EBU però, ha ritenuto che la parola fosse troppo simile al termine offensivo c*nt in inglese e ha deciso di censurarla. Via social l’artista ha espresso tutta la sua delusione: “Sebbene io sia sconvolta e amareggiata, specialmente per il fatto che abbiamo meno di una settimana per mandare la canzone, vi prometto che lo show andrà avanti. La Diva non cade”.
Il precedente con i Maneskin
Non è la prima volta che accade, una situazione analoga si è verificata anche in passato con i Maneskin. Il gruppo italiano, nel 2021, è stato costretto a censurare le parolacce nel testo “Zitti e buoni”. La scelta di far modificare “Kant” e non “Espresso Macchiato” ha riaperto un dibattito sul regolamento e messo in dubbio l’operato dell’EBU soprattutto sui criteri con cui sceglie cosa sia accettabile e cosa no.
